Information sur la saison 14

Après avoir attendu que les épisodes 200 et 201 (respectivement les 5 et 6 de la saison 14 de South Park) soit doublé, je me décide à les rendre disponible en VOSTFR car il semble qu'il n'y ai plus aucune chance que ces deux épisodes soient doublé un jour...

L'épisode "201" est celui qui a subit le plus haut degré de censure jamais subi par South Park, à savoir que toute mention de Mahomet mais également l'intégralité de la morale est bipée. Ce qui pourrait passer pour un gag n'est en réalité ni plus ni moins qu'une coupure au sécateur de ces épisodes.

* * *
Voici l'explication donnée par Trey et Matt (les créateurs de la série) :

Traduction (par "Condemned"):

"L'épisode qui va suivre fut diffusé le 21 Avril 2010 sous cette forme.
Après sa diffusion, Matt Stone et Trey Parker firent ce discours:"

"En 14 ans à faire South Park, nous n'avons jamais diffusé un épisode que nous ne pouvions défendre. Nous avons donné notre version de l'épisode à Comedy Central et ils ont décidé de modifier l'épisode. La censure n'était pas une blague de notre part. C'est Comedy Central qui ajouta les bip. En fait, le discours final de Kyle était à propos de l'intimidation et de la peur. Mohammed n'y était pas du tout mentionné mais il fut censuré quand même."

* * *

Hors mis ces deux épisodes, toute la saison 14 de South Park est maintenant en VF.
J'en profite également pour ajouter les premiers épisodes de la saison 15, ils seront en VOSTFR car non doublé pour le moment, ils laisseront place aux VF dès que possible. J'ajouterai tout les nouveaux épisodes dans cet ordre à partir d'aujourd'hui. A voir pour garder les VOSFR en plus des VF si il y a de la demande.