Saison 9, Episode 8

Deux jours avant le jour après demain :

La ville de Beaverton est inondée. Alors que la population accuse le réchauffement planétaire, Stan et Cartman semblent être les seuls au courant de ce qui s'est réellement passé.